Но Герарските говедари се караха с Исааковите говедари, казвайки: Наша е водата.
Vadili se pak pastýři Gerarští s pastýři Izákovými, pravíce: Naše jest voda.
(Това е водата на Мерива при Кадис в пустинята Цин).
Toto jsou vody sváru v Kádeši v pustině Sinu.
Това е водата на Мерива*, защото израилтяните се препираха с Господа, и Той се освети всред тях.
Toť jsou ty vody sváru, o kteréž svařili se synové Izraelští s Hospodinem, a posvěcen jest v nich.
Това е водата, която давате на играчите ви.
Tuhle vodu dáváte svým hráčům? - Jojo.
Не живее във водата, то е водата, придобива форма само когато напада, както когато ураганът е вкарал морска вода в канализацията.
Nežije ve vodě, je to voda, která dostává tvar při útoku... jako tehdy, když hurikán do potrubí vehnal mořskou vodu.
Исус е водата, която утолява жаждата ми.
Ježíš je voda, která uhasí moji žízeň.
Спрял е водата точно преди пожара.
Tak proč založil požár, který nemohl pozorovat?
Люис ще ви покаже, къде е водата.
Jo. Tady Lewis vám ukáže kde.
Драмите, които се разиграват тук, напомнят колко важна е водата за живота из тези равнини.
Dramata, ke kterým zde dochází, jsou výmluvnou připomínkou významu vody pro všechno živé na pláních.
Това е водата, която ми даде в колата.
To je ta voda, cos mi dal v autě.
Колкото по-малко е водата, толкова по-близо е рибата до повърхността.
O čem to tu mluvíš? Je tu... Čím míň vody, tím blíž jsou ryby k hladině.
За бърза и подла пътна заплаха, която не отнема дълго време за подготовка, най-добра е водата.
Na rychlé připravení silniční překážky nepotřebujete mnoho času. Nejlepší je vodovod.
Дали ще е водата, която пием, енергията, която използваме, или суровините, с които си създаваме инструменти и подслон, планетата има набор от ресурси, много от които са нужни за нашето оцеляване.
Ať už jde o pitnou vodu nebo energii, kterou potřebujeme, nebo suroviny pro výrobu přístřešků a nástrojů. Planeta nám poskytuje rozsáhlý inventář surovin, z nichž je většina nutná pro přežití.
Къде ми е водата с лимон?
Tiše. Kde je má citrónová voda?
Заради това, което ти направи... без да мислиш, ние просто скочихме без да те интересува колко дълбока е водата или кой ще те измъкне.
To vše proto, že děláš věci bez rozmyslu. Po hlavě se vrháš do vody a je ti fuk, jaká je v ní hloubka a na koho dopadneš.
Дървото е земята, змията е водата, земя, вода, въздух и огън.
Strom je země a řeka voda! Země, voda, vítr a oheň.
Е, водата в потока е била токсична.
Takže ta voda v potoce byla jedovatá.
В тази манерка е водата, която ще спре дриймшейд, тази, която ще ти спаси живота.
V téhle láhvi je voda, která zastaví Snový přízrak, který ti zachrání život.
Спомням си какво е водата, какво прави тя.
Myslím na to, co voda je... co dokáže.
Колко мислиш, че е студена е водата днес?
Jak myslíte, že je ta voda dneska studená?
Това е водата която пият в селата директно над газопровода ти.
Tuto vodu pili ve vesnicích přímo pod vaším ropovodem.
Клеър, тук е водата, която поиска.
Claire, nesu ti tu vodu, co jsi chtěla. Děkuji!
Елементът от света на формата е водата, но не и водата, която е комбинация от две физически съставки, които физиците наричат елементи.
Prvek podobného světa je voda, ale ne voda, která je kombinací dvou fyzikálních složek, které fyzici nazývají elementy.
Ще разберем каква е водата от копър и как да я приложим за колики при бебета.
Budeme rozumět, co je kopřivová voda a jak ji aplikovat na koliky u dětí.
Друг пример за използването на природните ресурси в производството на продукти е водата, която е необходима в земеделските райони за производството на много храни.
Dalším příkladem využití přírodních zdrojů zahrnutých v obchodovaných výrobcích je voda využívaná v pěstitelských regionech pro řadu vyvážených potravinářských produktů.
От голямо значение е водата, която използвате.
Velmi důležité je voda, která používáte.
Основната част е водата с разтворени соли, електролити, кислород, въглероден диоксид, продуктите на жизнената активност на нашите клетки.
Hlavní součástí je voda s rozpuštěnými solemi, elektrolyty, kyslíkem, oxidem uhličitým, produkty životně důležité činnosti našich buněk.
Желателно е водата да се напоява в изобилие на всеки три дни, като се излива излишната вода от тигана.
Je žádoucí, aby se rostlina hojně vyplavovala každé tři dny a vylila přebytečnou vodu z pánve.
Но както и да е, водата, която завлякох обратно от остров Ангълси, където беше мината -- има достатъчно мед в нея, така че можех да отлея клемите на моя метален електрически щепсел.
Každopádně voda, kterou jsem dovezl z ostrova Anglesey, kde se ten důl nacházel, obsahovala dostatečné množství mědi na to, abych mohl odlít kolíky pro mou zástrčku.
Ако направите това, можете да получите последното парче от пъзела, което е водата.
Pokud se tohle povede, získáme poslední dílek skládačky, což je voda.
И така излиза, че метанът е за Титан това, което е водата за Земята.
A tak to vypadá, že metan je pro Titan to, co je voda pro Zemi.
Те бяха истински потресени, защото това е водата, която пият, това е водата, в която се къпят, това е водата, в която ловят риба - това е мястото, където живеят.
Byli z toho v šoku, protože tohle je voda, kterou pijí, voda, ve které se koupají, voda, ve které rybaří – to je místo, kde žijí.
Нервната активност е водата, а кънектомът е речното корито.
Mozková aktivita je proudící potok a konektom je jeho koryto.
1.7654700279236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vadili se pak pastýři Gerarští s pastýři Izákovými, pravíce: Naše jest voda. 